In English 

En español

بالعربية

 

Aperçu des subventions

Acceptation des candidatures du vendredi 15 mars 2024 au vendredi 12 avril 2024 à 16h30. 

Contexte

Le comté de Johnson a créé le programme communautaire de subventions alimentaires et agricoles en réponse aux impacts du COVID-19 sur notre système alimentaire local. Le financement provient de l'American Rescue Plan Act (ARPA). Jusqu'à 350 000 $ sont disponibles pour ce cycle de subventions. 

Le comté de Johnson a administré deux cycles de subventions alimentaires et agricoles communautaires. Au cours du cycle le plus récent, le comté de Johnson a financé 15 des 40 candidatures reçues, totalisant environ 285 000 $ en subventions.

La pandémie a touché les petites exploitations agricoles, les petites entreprises alimentaires et les ménages, affectant la manière dont les aliments sont cultivés, vendus et accessibles. Les impacts suivants montrent la nécessité à la fois d’accroître l’accès aux aliments frais et de soutenir les petites fermes et les entreprises alimentaires qui nourrissent notre communauté.

Impacts sur les petites exploitations agricoles

• Augmentation des coûts
• Perte de canaux de commercialisation
• Manque de main-d'œuvre
• Manque d'accès au capital, aux ressources et aux outils de gestion des risques avant COVID-19, ce qui a aggravé les impacts.

Impacts sur les petites entreprises alimentaires

• Périodes d'arrêt
• Diminution des revenus
• Augmentation des coûts

Impacts sur les ménages

• Augmentation de l'insécurité alimentaire en raison de la perte de revenus et de la fermeture des sites où les résidents mangent chaque jour
• Les ménages à faible revenu sont plus exposés à l'insécurité alimentaire

Définitions

Alimentation communautaire

Aliments produits et distribués localement qui améliorent la santé des ressources environnementales, célèbrent la culture, répondent aux divers besoins alimentaires et créent un réseau de relations communautaires.

Échelle mobile

Les coûts des produits ou des services sont variés et dépendent de la capacité de paiement du client, souvent déterminée par le revenu annuel et/ou la richesse totale.

Objectif

Augmenter la capacité communautaire de production, de transformation et de distribution alimentaire pour renforcer la sécurité alimentaire dans le comté de Johnson, IA.

Objectifs de la subvention 

Les candidats doivent démontrer comment leur projet répondra à au moins un des objectifs suivants de la subvention.

• Objectif 1 : Les entreprises agricoles et alimentaires cultivent, transforment, cuisinent ou distribuent davantage d'aliments communautaires.
• Objectif 2 : Les travailleurs et/ou les entrepreneurs du secteur agricole et alimentaire développent des compétences pour améliorer leur entreprise grâce à l'éducation et à l'assistance technique.
• Objectif 3 : Les communautés à faible revenu ont davantage de possibilités d'accéder à la nourriture communautaire

Coûts inéligibles

• Jardins à usage individuel ou personnel uniquement
• Achats alimentaires en gros
  • Des fonds sont disponibles pour les achats de denrées alimentaires en vrac dans le cadre des programmes Local Food Purchasing Assistance et Local Food for Schools. Nous vous encourageons à établir des partenariats avec les organisations qui dirigent ces programmes. Pour plus d'informations, veuillez consulter le site web https://iowalfpa.org/
• D'autres coûts peuvent être jugés inéligibles en raison des directives de l'American Rescue Plan Act.

L'équité

Le comté de Johnson encourage la participation des communautés qui se sont vu refuser un accès équitable aux aliments frais et/ou aux capitaux nécessaires pour lancer et maintenir des exploitations agricoles et des entreprises alimentaires prospères. Cela inclut les personnes noires, indigènes, multiraciales et autres personnes de couleur, les personnes LGBTQIA+, les personnes ayant une identité féminine et les personnes handicapées.

Ce manque d'accès a provoqué des impacts économiques plus graves liés à COVID-19. Ces communautés savent mieux que quiconque comment répondre à leurs besoins, et nous voulons soutenir leur leadership et leur appropriation du système alimentaire.

Évaluation des candidatures

Comité de révision

Toutes les demandes seront examinées par le personnel de Local Food pour en vérifier l'éligibilité. Les demandes éligibles seront évaluées par un comité d'examen. Après l'évaluation, le comité d'examen se réunira pour discuter d'une recommandation finale de financement. Les recommandations de financement formulées par le comité d'examen seront soumises à l'approbation finale du conseil d'administration du comté de Johnson.

Le comité d'examen est composé de membres du personnel de Local Food et de membres du Conseil de la politique alimentaire. Les membres du Conseil de la politique alimentaire qui ont un conflit d'intérêt ne peuvent pas faire partie du comité de révision.

Critères pour des candidatures solides:

•  Alignement des objectifs de subvention
  • Les activités et dépenses du projet démontrent une forte capacité à atteindre un ou plusieurs objectifs de subvention.
• Impact du projet
  • Le projet a des impacts à court et à long terme, le projet se poursuivra après utilisation des fonds de subvention.
  • Le projet est dirigé ou co-créé par une personne BIMPOC, LGBTQIA+ et/ou une personne handicapée.
  • Le projet augmentera ou améliorera l'accès à des aliments culturellement pertinents et l'entité démontrera sa capacité à atteindre les cultures sous-représentées.
  • Le projet créera ou renforcera au moins un partenariat.
  • L'entité démontre un besoin de financement.
• Préparation du projet
  • Le projet peut être achevé dans le délai de subvention (août 2024-août 2025) et la candidature comprend un plan réalisable expliquant comment le faire.
  • Le projet est aligné sur l'expérience et la capacité de l'entité.
  • Le candidat démontre sa capacité à accéder à toutes les infrastructures et ressources nécessaires pour mener à bien le projet.
  • Toutes les dépenses sont expliquées dans le descriptif du budget et le demandeur indique où il a reçu les estimations de coûts.
  • Toutes les dépenses sont liées aux activités et aux impacts du projet et aideraient l'entité à réaliser le projet et à atteindre les objectifs de la subvention.

À quoi s'attendre en cas d'attribution

En cas d'attribution, le candidat doit

• Soumettez un formulaire W9. Ce formulaire nécessite un numéro d'identification fiscale ou un numéro de sécurité sociale. Le W9 permet au comté de suivre et d'enregistrer la manière dont les fonds publics ont été dépensés. Cela permet également à l’IRS de suivre la manière dont les paiements ont été distribués. Consultez un formulaire W9 sur ce lien.
• Accepter que leur nom et/ou leur entreprise soient annoncés comme bénéficiaires de subventions dans les médias du comté de Johnson.
• Soumettre un rapport semestriel (février 2025) et final (octobre 2025) au comté de Johnson.
  • Questions du rapport semestriel du premier tour
  • Questions du rapport final du premier tour
• Autoriser la visite sur place pour les évaluateurs de subventions et le conseil de surveillance
• Contribuez 1 à 2 photos ou vidéos pour les médias du comté de Johnson.
• Enregistrez tous les reçus et suivez les dépenses pour les achats effectués avec les fonds de la subvention. Les achats doivent être suivis dans le tableau des dépenses de la subvention communautaire pour l'alimentation et l'agriculture.

 

Ligne du temps

Les délais peuvent changer. Les boursiers seront informés de tous les changements.

• Ouverture des candidatures : vendredi 15 mars 2024
• Date limite de candidature : vendredi 12 avril 2024, à 16h30
• Réunion de recommandation : lundi 20 mai 2024
• Candidats informés de la décision de financement par e-mail : juin 2024
• Élaboration et exécution du contrat : juillet 2024
• Chèques distribués : août 2024
• Date limite pour dépenser les fonds : août 2025

 

Informations sur l'application

Les demandes doivent être soumises en ligne. Les candidatures seront disponibles en anglais, espagnol, arabe et français. Si vous souhaitez que la candidature soit traduite dans une autre langue, veuillez envoyer un courriel à [email protected].

Pensez à télécharger les questions de candidature ci-dessous pour les passer en revue avant de commencer à remplir le formulaire de candidature en ligne.  

Télécharger en français 

Demande en ligne

1. Démarrez votre demande

Pour commencer une demande en ligne, créez un compte avec une adresse électronique dans le portail en ligne du comté de Johnson.

Pour démarrer une candidature, cliquez ici. 

2. Reprenez votre candidature 

Vous pouvez accéder aux demandes enregistrées et soumises dans le portail en ligne en utilisant ce lien. 

3. Examinez votre demande

 Après avoir soumis une demande, vous recevrez un courriel confirmant votre soumission. Si vous constatez des erreurs dans votre candidature, veuillez contacter [email protected]. Ne soumettez pas de demandes multiples.

4. Vérifiez votre courrier électronique

Vous recevrez des mises à jour sur votre candidature à l'adresse électronique que vous avez fournie. Les évaluateurs de subventions peuvent également vous contacter par courriel pour vous demander des informations supplémentaires afin de les aider dans leur évaluation.

 

Cliniques de candidature et aide à la rédaction de subventions

Cliniques d'application

Assistez à une clinique de candidature pour entendre une présentation sur la subvention, apprendre à rédiger une candidature solide et poser des questions. Les trois cliniques auront les mêmes informations.

Calendrier de la clinique d'application

• Mercredi 20 mars de 17h30 à 19h00 sur Zoom. Inscrivez-vous ici. Une interprétation en arabe, français et espagnol sera disponible.
• Jeudi 21 mars de 16h00 à 18h00 à Dream City (611 Southgate Ave., Iowa City, IA 52240) en partenariat avec Emprendimiento Latino 5M. Une interprétation en espagnol sera disponible. Collations et garde d'enfants assurées.
• Mercredi 27 mars de 17h30 à 19h00 au Center for Worker Justice (1556 S 1st Ave # C, Iowa City, IA 52240). Une interprétation en arabe et en français sera disponible. Dîner et garde d'enfants assurés.

Aide à la rédaction de subventions

Sarah Blais, conseillère en rédaction de demandes de subvention auprès d'Empowered Solutions Collective, organisera trois heures de bureau informelles au cours desquelles les candidats pourront venir recevoir de l'aide pour rédiger leur demande et poser des questions. Sarah est également disponible pour aider les candidats par courriel et par téléphone à [email protected]  et 563-260-6226.

• Jeudi 4 avril de 10h00 à 18h00 au café de la bibliothèque publique de Coralville (1401 5th St., Coralville, IA 52241).
• Vendredi 5 avril de 10h00 à 14h00 au Center for Worker Justice (1556 S 1st Ave # C, Iowa City, IA 52240). Une interprétation arabe sera disponible si nécessaire.
• Dimanche 7 avril de 13h00 à 17h00 à 17h00 au marché du district sud (947 HWY 6, Iowa City, IA 52240). Une interprétation en espagnol sera disponible si nécessaire.

 

Anciens bénéficiaires de subventions

 

Round 1 - 100 000 $ attribués

Lors du premier round, 126 demandes ont été soumises et 74 étaient éligibles. Après un examen minutieux, une évaluation et une prise en compte, neuf candidats ont été sélectionnés pour recevoir un financement au titre de la subvention communautaire pour l'alimentation et l'agriculture.

• El Azul,  10 000 $ pour acheter une caisse de charcuterie et du matériel de cuisine afin d'accroître la production et les ventes d'aliments préparés sur leur nouveau marché latino.
• IC Compassion, 15 000 $ pour le Global Food Project afin d'acheter des fournitures et des infrastructures afin d'augmenter la production et les ventes pour les jardiniers.
• Williams Topsoil, 15 000 $ pour acheter des fournitures et de l'équipement afin d'accroître la production de poulet.
• Poimen Bosko Foods, 15 000 $ pour une remorque de nourriture mobile et du matériel de cuisine afin de développer leur entreprise.
• Center for Worker Justice, 5 000 $ pour organiser des ateliers éducatifs destinés aux entrepreneurs immigrants cherchant à démarrer ou à développer leur entreprise alimentaire ou agricole.
• Echollective Farm, 15 000 $ pour l'infrastructure et l'équipement afin d'augmenter la capacité de récolte et de stockage des légumes.
• Le jardin de Nam et Anna, 8 500 $ pour construire une infrastructure de serre afin d’augmenter la production de légumes.
• Over the Moon Farm and Flowers, 14 000 $ pour construire une couveuse afin d'augmenter la production de canard de Pékin.
• Simon Bwayo, 2 500 $ pour l'achat d'un tracteur et d'un motoculteur pour augmenter la production de légumes.

Round 2 - 285 376 $ attribués

Lors de la deuxième phase, 40 demandes ont été soumises et 36 étaient éligibles. Après un examen minutieux, une notation et une évaluation, 15 candidats ont été sélectionnés pour recevoir un financement.

• Africando Foods, 25 000 $ pour une camionnette réfrigérée afin d'augmenter la production et la distribution de sauce piquante transformée localement et de légumes verts congelés culturellement pertinents.

• Andale Cantina Inc., 25 000 dollars pour une camionnette de transport de nourriture pour soutenir les services de restauration. 

• Berry Basket Farm, 25 000 dollars pour une infrastructure d'irrigation permettant de faire face aux limitations en cas de sécheresse et d'accroître la production de baies.

• Black Diamond Halal Meats, 19 700 dollars pour l'achat d'un congélateur-chambre afin d'augmenter la capacité de traitement et de stockage de la viande halal produite localement et destinée aux marchés de gros.

• Buffalo Ridge Orchard, 20 000 dollars pour un chariot élévateur/empileur de bacs et de grands bacs afin d'augmenter le stockage des fruits et légumes et d'améliorer la sécurité des travailleurs.

• Camp Creek Organic Produce, 23 875 dollars pour la construction d'une cave à racines afin d'augmenter le stockage des récoltes.

• Da Flava Unit, 25 000 $ pour les fournitures de cuisine, l'équipement et l'entreposage frigorifique pour soutenir la production et la vente de produits alimentaires dans les cuisines et les restaurants de l'intendance.

• Eastern Iowa Young Farmers Coalition, 25 000 $ pour soutenir les opportunités d'éducation et de création de réseaux, la planification stratégique et l'assistance technique pour les agriculteurs qui demandent à être approuvés pour accepter le programme d'assistance nutritionnelle supplémentaire/le transfert électronique des avantages.

• Grimm Family Farm, 25 000 $ pour construire une installation de transformation de la volaille afin d'augmenter la capacité d'élevage et de transformation de la volaille pour leur ferme et d'autres fermes locales.

• Iowa City Free Lunch Program, 6 842 $ pour un congélateur et des fournitures permettant de transformer et de stocker les produits locaux pour les repas communautaires

• Iowa Grown Market, 15 000 $ pour une serre chauffée afin d'augmenter la capacité de culture et de stockage des produits et du démarrage des plantes.

• Mama's Kitchen, 14 525 $ pour les fournitures, l'équipement de cuisine et le marketing afin d'augmenter la production et les ventes lors d'événements communautaires.

• Short's Family Farm, 3 560 $ pour construire un système hydroponique permettant de cultiver de la laitue fraîche toute l'année pour les restaurants partenaires.

• Snacky Mini Mart, 11 874 $ pour une remorque alimentaire et du matériel de cuisine afin d'accroître la production et les ventes lors d'événements communautaires.

• Tangled Roots Farm, 20 000 $ pour une glacière, la construction d'une zone de lavage/emballage et l'amélioration de la serre pour accroître la production et la distribution d'aliments culturellement pertinents dans le comté de Johnson

 

Contact

Si vous avez des questions, si vous avez besoin d'aide pour remplir le formulaire ou si vous avez besoin de services de traduction ou d'interprétation, veuillez contacter le personnel de Johnson County Local Foods à l'adresse [email protected] ou au numéro 319-688-5840.